وقتی ملا ساغری در محفلی مدعی شده بود که

جمیع شعرای معاصر از مضامین من استفاده کرده و

معانی اشعار مرا دزدیده ­اند.

جامی قطعه ­ی زیرین را در تعریض به او سرود:

ساغری می­گفت: «دزدان معانی برده­ اند         هر کجا در نظم من یک معنی خوش دیده ­اند.»

دیدم اکثر شعرهایش را، یکی معنی نداشت              راست می گفت آنکه معنی­ هاش را دزدیده­ اند

ساغری از شنیدن این قطعه دلگیر شده و

نزد جامی شکایت نمود،

جامی جواب داد:

«من گفته ­ام شاعری می­گفت،

ولی بدخواهان به تصحیف، ساغری می خوانند،

گناه از من نیست.»

عبید زاکانی